Cucumis - Serviço de tradução online gratuito
. .



Todas as traduções

Pesquisar
Todas as traduções - Laydee

Pesquisar
Língua de origem
Língua alvo

Resultados 1 - 6 de cerca de 6
1
65
28Língua de origem28
Inglês Details-translating-cucumis
Please refer to %s for more details about the rules of translating on Cucumis

Traduções concluídas
Esperanto detaloj-tradukado-cucumis
Holandês Details-vertalen-cucumis
Francês Référez-vous-d'informations-traduction
Alemão Details- Ãœbersetzung-cucumis
Russo Информация-перевод-Cucumis
Catalão Detalls-traduir-Cucumis
Espanhol Detalles-traducir-cucumis
Japonês Details-translating-cucumis
Esloveno podrobnosti - prevod - cucumis
Turco Ayrıntı-çeviri-cucumis
Búlgaro Подробности - превод - cucumis
Romeno Detalii-traducere-cucumis
Árabe تفاصيل-ترجمة-كوكوميس
Português Detalhes-traduzir-Cucumis
Hebraico Details-translating-cucumis-Hebrew
Italiano Dettagli-tradurre-cucumis
Albanês Detaje-përkthim-cucumis
Polaco Regulamin tłumaczenia
Sueco Detaljer
Sérvio Detalji-prevodjenje-cucumis
Chinês simplificado 细节-翻译-葫芦娃
Grego Λεπτομέρειες-μετάφρασης-cucumis
Dinamarquês Detaljer-cucumis
Finlandês yksityiskohdat-kääntäminen-cucumis
Chinês tradicional 細節-翻譯-西瓜村
Croata Detalji-prevođenje-cucumis
Húngaro Referàljon-Ön-informàciok-forditàs
Norueguês Detaljer-oversetter-cucumis
Coreano 자세한-번역-쿠쿠미스
Checo Detailů-překladu-Cucumis
Língua persa توضیحات-ترجمه-cucumis
Eslovaco Podrobnosti prekladu cucumis
Curda hûrgilî-werger-cucumîs
Irlandês Sonraí-aistriú-cucumis
Africânder Besonderhede-vertaling-cucumis
Hindu विस्तृत-अनुवाद-Cucumis
Vietnamita Xin vui lòng được
241
Língua de origem
Inglês Translation-interrogation-exclamation
The translation must take into account the specific rules of the target language. For example in Spanish the reverse interrogation or exclamation point comes before the sentence, in Japanese the sentences end with "。" ( not with "." ) and there is no space before the next sentence, etc...

Traduções concluídas
Holandês Vetaling-overhoring-uitroep
Esperanto traduko-demando-krisigno
Francês Traduction-spécifiques-d'interrogation
Alemão Ãœbersetzung-Fragezeichen-Ausrufezeichen
Russo Перевод-вопрос-восклицание
Catalão Traducció-interrogació-exclamació
Espanhol Traducción-interrogación-exclamación
Japonês Translation-interrogation-exclamation
Esloveno prevod - posebna pravila
Chinês simplificado 翻译-问号-感叹号
Árabe ترجمة-استجواب-استفهام
Italiano Traduzione-specifiche-interrogativo
Turco Çeviri - sorgulama - ünlem
Búlgaro Превод - питане - междуметие
Romeno Traducere-întrebare-exclamaţie
Português tradução-interrogações-exclamações
Hebraico תרגום - שאלה - קריאה
Albanês Përkthime-pikepyetje-pikeçuditese
Sueco Specifika regler
Dinamarquês Oversættelse-spørgsmÃ¥l-udrÃ¥b
Húngaro Fordítás-kérdés-felkiáltás
Grego Μετάφραση-ερώτηση-θαυμαστικό
Sérvio Prevod-upitni-uzvicni
Finlandês Käännös-kysymys-huudahdus
Chinês tradicional 翻譯-問號-感嘆號
Português Br Tradução- interrogação- exclamação
Croata Prevod-upitni-uzvicni
Polaco translation-tlumaczenie
Inglês Translation-exclamation-sentences
Norueguês Oversettelse-SpørsmÃ¥l-utrops
Coreano 번역-감탄사-문장
Checo Překlad-vykřičník-věty
Língua persa ترجمه-علامت-جملات
Eslovaco Preklad - zvolacie vety a otázky
Irlandês Aistriúchán-ceist-agall
Africânder Vertaling-vraagteken-uitroepteken
Hindu अनुवाद-समबोधन-वाक्य
Vietnamita Việc phiên dịch phải giải thích những quy định đặc biệt cho ngôn ngữ mục tiêu.
90
Língua de origem
Inglês Translations-evaluated-corresponding
You can find the latest translations to be evaluated by clicking on the corresponding item of the left menu
for right to left langages, replace left by right

Traduções concluídas
Holandês Vertalingen-gewaardeerd-overeenkomen
Esperanto tradukoj-taksendaj-koresponda
Francês Visualiser-traductions-corresopndant
Alemão Ãœbersetzungen-beurteilen-entsprechend
Catalão Traduccions-avaluar-corresponent
Japonês Translations-evaluated-corersponding
Espanhol Traducciones-evaluar-correspondientes
Esloveno prevodi - ocenjeni - dotični
Turco Çeviriler-değerlendirilen-ilgili
Búlgaro Преводи - отобрение - свързано с
Romeno Traduceri-evaluat-corespunzătoare
Russo Соответствуюший-переводы-оценки
Árabe ترجمات-مقيّمة-متوافقة
Português Traduções-avaliadas-correspondente
Hebraico תרגומים - הערכה - מתאים
Italiano Traduzioni-valutate-corrispondenti
Albanês Perkthim-vleresuar-ngjashem
Polaco najnowsze tłumaczenia...
Sueco Evaluering
Chinês simplificado 翻译-评分-相应
Chinês tradicional translating to traditional Chinese
Grego Μεταφράσεις-αξιολογημένες-αντίστοιχο
Inglês Translations-evaluated-corresponding
Sérvio Prevod - vrednovan-odgovarati
Dinamarquês Oversættelse-evaluering
Finlandês Käännös-arvioitavana-vastaava
Croata Prijevodi-procijenjeni-određeni
Húngaro Megnézni-forditàsok-megfelelö
Norueguês Oversettelser-Evaluerte-tilsvarende
Coreano 번역물-검증되다-해당
Checo Překlady-ohodnotit-odpovídající
Língua persa ترجمه ها-ارزیابی شده-مکاتبه
Eslovaco Preklady na zhodnotenie
Curda wargeran - baexdan - ham maana
Irlandês Aistriúcháin-barúil a thabhairt-mír a bhaineas le do rogha
Africânder Vertalings-geevalueer-ooreenstemmend
Vietnamita Bạn có thể tìm
Macedônio Превод- оценка
51
Língua de origem
Inglês Message-posted-translations
A new message has been posted about one of your translations

Traduções concluídas
Alemão Ãœbersetzungen verfasst
Holandês Bericht-gepost-vertalingen
Turco Mesaj - yollandı - çeviriler
Russo Сообщение-получено-переводы
Búlgaro Съобщение - пратено - превод
Esperanto Mesaĝafiŝitaj tradukoj
Romeno Mesaj-postat-traduceri
Japonês Message-posted-translations
Árabe رسالة-ترجمات-مرسلة
Catalão Missatge-enviat-traduccions
Espanhol Mensaje-traducciones-enviadas
Português Afixada mensagem em Traduções
Hebraico Message-posted-tranlations-Hebrew
Italiano Messaggio-inviato-traduzioni
Albanês mesazh-postuar-përkthim
Polaco Nowa-wiadomość
Sueco Ett nytt meddelande...
Dinamarquês Indlæg-skrevet-oversættelser
Estónio Sõnum-postitatud-tõlked
Sérvio Poruka-postovano-prevoda
Húngaro üzenet a fordításról
Vietnamita Tin nhắn - đã gửi - bài dịch
Finlandês Viesti-lähetetty-käännökset
Lituano Message-posted-translations
Hindu message posted
Chinês simplificado 短信息-发布-译文
Grego Μεταφράσεις δημοσιευμένες με μήνυμα
Chinês tradicional 留言—翻譯
Croata Poruka-primljena-prijevod
Norueguês Melding- Sendte oversettelser
Francês message-reçu-traductions
Coreano 글-있습니다-번역물
Checo Zpráva-poslána-překladů
Língua persa پیام-ارسال شده-ترجمه ها
Eslovaco Zaslaná správa o preklade
Africânder Boodskap-gepos-vertalings
Tailandês มีข้อความใหม่สำหรับผลงานการแปลของคุณ
92
Língua de origem
Inglês Frequently-questions-information
Here you will find our Frequently Asked Questions (FAQ) and information you might want to know about Cucumis.

Traduções concluídas
Esperanto oftaj-demandoj-informo
Francês Foire-Aux-Questions
Alemão Häufig-Fragen-Informationen
Russo Часто-вопросы-информация
Catalão Preguntes-freqüents-informació
Japonês Frequently-questions-information
Espanhol Preguntas-frecuentes-información
Holandês Herhaaldelijk-vragen-informatie
Turco Sıkça-sorular-bilgi
Esloveno pogosta vprašanja infomacije
Árabe اسئلة-غالبا-معلومات
Italiano Domande-ricorrenti-informazioni
Búlgaro Често - въпроси - данни
Romeno Frecvente-întrebări-informaţii
Português Perguntas frequentes
Hebraico שאלות נפוצות - מידע - FAQ
Albanês shpesh-pyetje-të dhëna
Polaco Here you will find..
Sueco Vanligaste-frågor-info
Finlandês Usein-kysymykset-tieto
Sérvio Najcesca-pitanja-informacije
Dinamarquês Hyppigt-spørgsmÃ¥l-information
Chinês simplificado 常见-问题-信息
Grego Συχνά-ερωτήσεις-πληροφορίες
Hindu अधिकांशतः–प्रश्न–जानकारी
Húngaro Kérdések piaca
Croata ÄŒesto-postavljana-pitanja
Chinês tradicional 常見問題-資訊
Norueguês Ofte spurt-spørsmÃ¥l-informasjon
Coreano 자주-질문-정보
Checo Často-kladené-informace
Língua persa مکرر-سوالات-اطلاعات
Curda Pirskirine géleki zan
Eslovaco Časté otázky - informácie
Irlandês Ceisteannaí-minic-eolas
Mongol Ердийн тохиолддог асуултууд-мэдээлэл
Africânder gereelde vraag en antwoord informasie
Vietnamita Ở đây bạn
194
Língua de origem
Inglês Translation-punctuation-uppercases
The translation must follow the punctuation, the uppercases and lowercases of the original text. For example if there is no point at the end of the sentences of the original text, there must not be a point in the translated text.

Traduções concluídas
Turco Çeviri-noktalama-büyük harfler
Holandês Vertaling-leestekens-hoofdletters
Esperanto traduko-interpunkcio-majuskligo
Francês Traduction-ponctuation-minuscules
Alemão Ãœbersetzug-Zeichensetzung-Großbuchstaben
Russo Перевод-пунктуация-прописные
Catalão Traducció-puntuació-majúscules
Espanhol Traducción-puntuación-mayúsculas
Japonês Translation-punctuation-uppercases
Esloveno prevod - punktacija in velike začetnice
Chinês simplificado 翻译-标点-大写
Italiano Traduzione-punteggiatura-minuscole
Búlgaro Превод-пунктуация-големи-букви
Romeno Traducere-punctuaţie-majuscule
Árabe ترجمة-الترقين-حروف كبيرة
Português tradução-pontuação-maiúsculas-minúsculas
Hebraico The translation must follow the punctuation
Albanês Përkthim-shenja pikesimi-shkronjat e mëdha
Polaco The translation must follow..
Sueco Punktering m.m.
Dinamarquês Oversættelse-tegnsætning-store bogstaver
Húngaro Fordítás-központozás-nagybetűk
Sérvio Prevodi-interpunkcija-velika slova
Grego Μετάφραση- στίξη -κεφαλαία
Finlandês Käännös-välimerkkien käyttö-isot alkukirjaimet
Chinês tradicional 翻譯-標點符號-大寫字母
Croata Prevodi-interpunkcija-velika slova
Inglês Translation-punctuation-translated
Norueguês Oversettelse-punktum-Blokkbokstaver
Coreano 번역-구두법-번역물
Checo Překladu-interpunkce-přeloženém
Língua persa ترجمه-نشانه گذاری-ترجمه شده
Eslovaco Preklad - interpunkcia - preložená
Irlandês Aistriúchán-poncaíocht-cinnlitreacha
Africânder Vertaling-leestekens-vertaal
Hindu अनुवाद-विराम चिह्न-अनुवादित
Vietnamita Bản dịch phải được thực hiện theo thời gian cài đặt,
1